日本の食品サンプル配布中

the location of vending machine to get a Japanese food samples

img_3374.jpg

1. Enterprise        Square

   企業廣場⼀期

Enterprise Square Tower 1

企業廣場一期(Commercial Building)

位於本商廈電梯大堂

(商業ビルのロビーに置いてあります)

Enterprise Square, 9 Sheung Yuet Rd,

Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

_2020042913402657754.jpeg

2. Union Plaza     海聯廣場商場

    地下粉嶺和睦 9號 

鄰近粉嶺站的商場,步行約10分鐘即可到達。週邊為住宅區 (粉嶺駅に近くあるモールです。10分ぐらい歩いたら着きます、周りは住宅エリアです。)

The middle one, Next to the escalator

Union Plaza Shopping Arcade;

9 Wo Muk Rd, Fanling

img_4690.jpg

3-1. Club House1

      海堤灣畔一座一樓. 

     (東涌 海濱路8號)

(Residential Estate)

大堂入口右手邊

(ロビー入り口右手へ。)

1/F, Club House, Seaview Crescent, 8 Tung Chung Waterfront Rd, Tung Chung, Island District, HK

img_4690.jpg

3-2. Club House1

      海堤灣畔一座一樓. 

     (東涌 海濱路8號)

位於該私人會所的運動區旁

(個人住宅エリアなので、居住者以外行けないクラブハウスに置いてあります。)

1/F, Club House, Seaview Crescent, 8 Tung Chung Waterfront Rd, Tung Chung, Island District, HK

img_4702.jpg

4. Kingston           Terrace      

    屯門 景新徑2號       

    (Private Estate)

位於該屋苑正門旁

(個人住宅エリアなので、居住者以外行けないエントランスの隣に置いてなります。)

Kingston Terrace, 2 King San Path, San Hui, Tuen Mun

chkcity entrance.jpg

5. China Hong Kong City 

    中港城二樓 

   (Mall & Ferry Terminal )

位於本商場2樓, 由左邊電梯上兩層即可到達

(モールの二階に置いています。入口からまっすぐ行って左に曲がってエスカレーターで二階へすぐ行けます。)

China Hong Kong City, 33 Canton Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HK

日本の食品サンプル配布中

the location of vending machine to get a Japanese food samples